Music business success takes time, data shows. A report from Chartmetric shows the long odds of going from undiscovered to mainstream in one leap.